A onda dos retrailers tem crescido na Internet, e esta semana fomos brindados com uma inspirada reedição de um clássico dos anos 80, Ferris Bueller's Day Off (no Brasil Curtindo a Vida Adoidado, em Portugal O Rei dos Gazeteiros).
O autor da nova montagem, o cineasta inglês Joseph Brett, disse que decidiu fazer com que a comédia do saudoso John Hughes parecesse um filme de arte a la Sofia Coppola.
Para quem não sabe, um retrailer, ou recut trailer, é uma paródia do trailer de um filme ou série de TV, alguns feitos por profissionais, outros feitos por amadores munidos de tempo livre e equipamento básico de edição.
A brincadeira gira em torno de mudar o gênero do filme original, usando cenas do filme/série mas mudando o tom da narração, a trilha sonora e o ritmo da edição. Incrível como alguns pequenos ajustes podem transformar um Disney family movie como Mary Poppins em um sinistro filme de horror. E uma série dramática tensa, de tom sci-fi, como LOST, pode virar, nas mãos de um bom editor, um romance açucarado digno do canal Nickelodeon.
Ao que parece essa onda começou em 2005, quando um concurso realizado pela Creative Editors Independent Association gerou o hilário retrailer de uma obra prima do terror, The Shinning (O Iluminado). Criado por Robert Ryang, o vídeo acabou vencendo o concurso e se tornando um fenômeno na internet.
O colunista Marc Karo do Chicago Tribune lembra que estas remontagens “revelam o quanto os trailers se transformaram numa ferramenta de marketing totalmente formulaica”. E sugere: “Ao invés de colocar advogados atrás desse pessoal, os estúdios devem criar trailers que não sejam um prato cheio para a paródia”.
De acordo com o Wikipédia, como são "transformações" de conteúdos originais, estes vídeos não estariam – teoricamente - infringindo as leis de direitos autorais.
Abaixo alguns dos retrailers mais populares na rede: